こんにちは。七転び八起きです。
前回からスタートさせた『それ、ローカルルールですよ～』の2回目。今日も沖縄です。でも、今日は沖縄の方の話と言うよりも、僕ら【ないちゃー】の勘違いの話。
【うちなーんちゅ】と【ないちゃー】
今日の話に入る前に沖縄の方言、【うちなーんちゅ】と【ないちゃー】について解説しておきましょう。向こうに行って地元の人と話しているとイントネーションと、外見の違いで「ないちゃーねー？」と言われます。
うちなーんちゅ
沖縄の人、沖縄県民のことをさします。
ないちゃー
本土の人、他県の人のことをさします。つまり「ないちゃーねー？」と言われたら「他県の人？」「沖縄の人じゃないよね？」的な感じでしょうか。
スポンサーリンク
「沖縄だからオリオンビールを注文しよう」は大きなお世話
さて基礎部分が理解出来たところで僕ら【ないちゃー】が沖縄に行って、【うちなーんちゅ】と知り合って飲み会になったとします。
関東というか多くの地域では
「とりあえず生(ビール)で！」
というのが定番ではないかと。少なくとも僕がいろんな地域に行ってみた限りでは、このパターンはほぼ通じるような感覚。
それで【ないちゃー】として沖縄とビールで連想するとしたら「オリオンビール」に他なりません！七転び的にはずっとそう思ってたんです。だって、Beginが唄ってるぐらいだし(笑)
だから「とりあえず生」と「オリオンビール」を合せて
「とりあえずオリオンビールで！」
と注文する。【うちなーんちゅ】に気を遣ってるし、オリオンビールを飲んでみたいし。
うちなーんちゅ＝オリオンビールは完全な誤解
そうすると親切な人なら言ってくれます。「七転びさん・・・、僕らアサヒビールがいいんですけど」とか、「一番搾りがいいんですけど」とか。
えっ？沖縄の人はオリオンビールを飲むんじゃないの？
そうなんです。沖縄に行ったらオリオンビールを飲むもんだというのは完全に【ないちゃー】の誤解。勝手に作り上げたイメージで別に【うちなーんちゅ】だからオリオンビールが好きというわけでもない。
さらに言うとオリオンビールの方がアサヒやキリンより価格が安く設定されていて、僕の友人の【うちなーんちゅ】は「オリオンは金の無いときに飲むビールです」と公言している(笑)
もしあなたが飲み会でオリオンビールを注文して、知り合いの【うちなーんちゅ】が何も言わないときは、その人がオリオンビールが好きなのか、それともあなたに合せてくれているということだけど、あんまりオリオンビールが好きという【うちなーんちゅ】が僕の友人にはいません。僕の友人にはですが。
さあ、これで【ないちゃー】の読者さんならまたまた沖縄レベルがあがりました！はじめて飲む【うちなーんちゅ】との飲み会ではオリオンビールを頼む前に、ぜひ、何を飲みたいか聞くことをおすすめします。知ったかぶりは返って【ないちゃー】ぶりをアピールするだけですよ。
これまた七転びの苦い思い出です(笑)。